A word is a shadow and as such it must speak